Znam, znam da ponekad ne ume da izrazi svoja prava osecanja.
To, co cítí vzápětí, není vina, ale zklamání.
Ono što potom oseæa nije krivica... nego razoèaranje.
Jedinou věc, co cítí, je chamtivost.
Jedina stvar koju oseæaju je pohlepa
Kdyby tak moje ruka dokázala vyjádřit, co cítí mé srdce.
Кад би само моје руке могле да изразе оно што ми је на срцу.
A co cítí Lantash, cítím já.
A šta oseæa Lantaš, oseæam ja.
Tvůj bratr dal jasně najevo, co cítí.
Tvoj brat je jasno pokazao kako se oseæa.
Co cítí Ophelie v této scéně?
Kakva je Ofelija u ovoj sceni?
Nevíme, o čem přemýšlí, co cítí...
Ne znamo što misli, što oseæa... Koga sreðuje.
Byl přece miláček mužů a víře v jednom a cítil ve svém srdci to, co cítí oni ve svém srdci, že jejich místo na slunci není nic víc než hrst prachu.
On je bio ipak ljubitelj ljudi i nalik zvijeri, i on je znao ono što su i oni znali duboko su sebi... da je ovo mjesto pod suncem ništa više od gomile pijeska.
Myslíš, že nerozumím, co cítí ke svým lidem?
Mislite, da ne razumem njegove oseæaje prema njegovim ljudima?
Ale nejsou slova, aby popsala to, co cítí právě teď-- krátkost dechu.
Ali nema reèi da se opiše ono što on sad oseæa. Nedostatak daha.
Bože, proč lidi čekají tak dlouho, než svým želvám řeknou, co cítí?
Bože, zašto ljudi èekaju tako dugo da kažu svojoj kornjaèi kako se oseæaju?
Ale jestli nikdy nezjistíte, co cítí, pak tohle nebude vaše jediná jizva.
Ali ako nikada ne saznate što ona osjeæa, ovo vam neæe biti jedini ožiljak.
Olivie může cítit, co cítí Nick Lane.
Оливија може да осети шта Ник Лејн осећа.
Když ti Vanessa řekla, co cítí, před těmi mnoha lety, zlomil jsi jí srdce a vaše přátelství se z toho téměř nevzpamatovalo.
Kad ti je Vanessa rekla svoja oseæanja pre par godina, slomio si joj srce, i vaše prijateljstvo se jedva oporavilo.
Možná je tohle to, co cítí superhrdinové.
Možda je ovo osjeæaj koji osjeæaš kad si superheroj.
Vlastně jo, ale nevím, co cítí ona ke mně.
Mislim, sviða mi se. Ne znam da li se ja njoj sviðam.
Jsem si jistá, že to je to, co cítí Belgičané o Belgii.
Sigurna sam da to isto Belgijanci oseæaju za Belgiju
Občas musíš člověku říct, jak se cítíš dřív než se cítí bezpečně, aby řekli, co cítí oni.
Ponekad je potrebno da joj kažeš kako se oseæaš. Pre nego što oni budu mogli da kažu kako se oni oseæaju.
Vaše hra skutečně zachycuje to, co cítí dospívající dívka, která nevím, kým je, a přemýšlím, jestli to zvládnu.
Vaša drama zaista odražava oseæaje jedne tinejdžerice, kad ne znaš ko si, i pitaš se razume li te tko.
Celý svůj život jen potlačoval vše, co cítí.
On je proveo celi svoj život zadržavajuæi u sebi sve što oseæa.
Ona je tak otevřená, ona úplně žije tím, co cítí a nedokáže to udržet.
Ona je otvorena, oseæa stvari, ne zadržava ih.
A co když to cokoliv, co cítí, cítí k tobě?
A šta ako, šta god ona oseæa, oseæa to prema tebi?
Jsme pro sebe jako stvoření, ale ještě nikdo z nás neřekl, co cítí.
Mi smo samo tako savršeno jedno za drugo ali niko nije rekao kako se još uvek osećaju.
Bráním Harveyho, protože on možná neví, co cítí, ale já to vím.
DA ZAŠTITIM HARVEYA, JER ON MOŽDA NE ZNA KAKO SE OSJEÆA, ALI JA ZNAM.
Že jsi schopný číst něčí myšlenky, cítit to, co cítí on?
Biti u stanju da èitaš neèije misli, oseæaš ono što oni oseæaju.
Jaký sentimentální hňup by si sepisoval všechno, co cítí?
Koja to vrsta sentimentalnih idiota zapisuje sve što oseæaju?
Není důležité, co ty hlasy říkají. Důležité je, co cítí.
Nije bitno kakve gluposti glasovi govore, veæ kako se oseæamo zbog njih.
Že lov je o tom cítit, co cítí tvá kořist.
Kad loviš moraš da se oseæaš kao plen.
Nemůžeš být mužem, co říká, co cítí.
Ti nemožeš biti èovek koji kaže šta oseæa.
Někdy je to pro lidi těžké, aby dali najevo co cítí.
Понекад није лако пред људима показати осећаје.
Za druhé – lidé prostě neříkají jen tak co cítí, kdykoliv to cítí.
Osim toga, ljudi ne idu okolo govoreæi šta oseæaju kad god nešto osete.
Mysli na to, co cítí oni, ti lidé, které jsi dostala do boje na život a na smrt.
Размислите оно што осећају, људи које сте ставили у ситуацији живот или смрт.
vole, opravdu vím, co cítí. Já sám to cítím.
Ова фотка: ова жена, човече, саосећам с њом.
Nakonec jednou z těch nejtěžších věcí pro nás všechny je zjistit, co si myslí a co cítí jiní lidé.
Na kraju krajeva, svima nama je jako teško da procenimo o čemu drugi ljudi misle i šta osećaju.
A možná tou nejtěžší věcí ze všech je pochopit, že to, co si myslí a co cítí ostatní, není úplně totéž, co si myslíme a co cítíme my.
A možda je najteže od svega shvatiti da ono što drugi ljudi misle i osećaju u stvari nije potpuno identično onome što mi mislimo i osećamo.
Oxytocin nám umožňuje cítit, co cítí ostatní.
Čini da osećamo ono što i drugi.
Víme, že naše neverbální projevy ovlivňují, co si o nás jiní lidé myslí a co cítí.
Znamo da naši neverbalni znaci utiču na to kako drugi ljudi misle i osećaju prema nama.
Nemusí mít slova, kterými by vysvětlili, co cítí, a nemusí to vědět.
Možda ne mogu rečima da objasne šta tačno osećaju, a možda čak ni ne znaju.
Na co myslí a co cítí?
O čemu misle i šta osećaju?
0.38859701156616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devojke su morale da ti kažu kako se oseæaju. 